PerfectIt box shot

PerfectIt

 

PerfectIt: Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides — saving you time and helping you produce work that impresses even the toughest clients.

Faster checking, greater accuracy

PerfectIt finds the errors that are easy to miss — especially consistency mistakes — so you can spend less time hunting through documents and more time on the work that matters. With PerfectIt, final checks are faster and more accurate.

What PerfectIt checks

PerfectIt isn’t like any spelling or grammar checker. It’s the preferred choice of thousands of professional editors and translators worldwide.

Top editing tool for professionals

PerfectIt isn’t like any spelling or grammar checker. It’s the preferred choice of thousands of professional editors and translators worldwide.

PerfectIt checks for:

  • Consistent hyphenation and capitalisation
  • Acronym definitions
  • Capitalization of headings
  • List/bullet capitalization and punctuation
  • International spelling variations (US/UK/CA/AUS)
  • Figure and table labels
  • Comments accidentally left in documents

PerfectIt can also automatically generate a Table of Abbreviations.

Checking style guides

PerfectIt is fully customizable. You can:

  • Adapt PerfectIt to enforce your house style or client-specific rules
  • Save different styles for different clients
  • Share style sheets with colleagues for organisation-wide consistency

Easy to use

PerfectIt has an intuitive interface. Work in your usual way and run PerfectIt when you’re ready to proofread.

No AI, full privacy

PerfectIt is not AI-powered, and no text ever leaves your computer. It’s simple to get approval from clients or organisations because there are no data security concerns.

 

ProZ member discount

ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt (annual subscriptions at either Professional or Elite tier). Log in using your ProZ account to access the discount information.

ProZ Plus and Premium members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt (annual subscriptions at either Professional or Elite tier).