Mobile menu

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

Frank van Remmen posting from ProZ.com shared:

Proofing translated CEO blogposts for J&J

Silvia Di Profio posting from ProZ.com shared:

Squash raquets press release

  • English to Italian
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Wordfast
Lucy Christmas posting from ProZ.com shared:

Translator's without Borders project for Oxfam Women. Spanish- English. Always glad to be involved with these worthwhile causes!

Joe France posting from ProZ.com shared:

Operating instructions for an industrial washing machine

  • German to English
  • 13000 words
Adam Jarczyk posting from ProZ.com shared:

Assignment for the American Red Cross

Red Cross

  • English to Polish
  • Disaster Relief, Red Cross
  • SDL TRADOS
Tessa van Dooren posting from ProZ.com shared:

Online courses and official certification program for a major international technology company, 10k translation, 8k reviewing

  • English to Dutch
Andrea Halbritter posting from ProZ.com shared:

Translating data sheets of food supplements. French to German

Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Terms and conditions for the use of an app for media monitoring

  • German to French
  • 2000 words

3000 words - ENG-SPA - Educational material

  • 442 words
  • CafeTran Espresso
  • 17% complete
(edited)
Ines Cunha Jorge posting from ProZ.com shared:

EDCTP Newsletter on poverty related diseases and neglected infectious diseases

GeraldineN posting from ProZ.com shared:

Working on a mobile device bank project

MottoLab posting from ProZ.com shared:

Just translated a Chinese tax audit report with financial statements and attachments.

(edited)
Ricki Farn posting from ProZ.com shared:

Translating rush news about SEO. And trying to prevent the crow mafia from robbing the squirrel mafia. Backyard hoodlums!

  • English to German
Detlev Rybotycky posting from ProZ.com shared:

Patent Calims for Multi-Stream Compressor Management System and Method

compressor, natural gas recovery

  • English to German
  • 1100 words
  • Engineering: Industrial, Patents
Irene Elmerot posting from ProZ.com shared:

Proofreading Swedish gardening texts about late summer blossoms…

Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Clinical trial agreement

  • English to Ukrainian
  • 9670 words
  • legal, Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
Mischa ten Kate posting from ProZ.com shared:

religious stories for children 7-9 years, histoires religieuses pour enfants 7-9 ans, religieuze verhalen voor kinderen 7-9 jaar

eliasjahn posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading of 2731 words (confidential regulation manual for telecommunications and IT), PT->DE. Tomorrow hopefully a nice day off (25. de Abril - public holiday in PT).

Serena Marangoni posting from CafeTran Espresso shared:

Welding elements catalogue. EN,DE>IT and type setting in Abobe InDesign

  • English to Italian
  • 253 words
  • CafeTran Espresso
  • 15% complete
(edited)
Estrella Bosch Giménez posting from ProZ.com shared:

Proofreading a Spanish grammar book for the German secondary school.

Patricia Vega Cervino posting from ProZ.com shared:

ITA/EN > SPA cosmetics... There’s No Light Without Shadows! :)

Berkin posting from CafeTran Espresso shared:

Terms of use for financial analysis services

  • 11214 words
  • CafeTran Espresso
  • 2% complete
(edited)
Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Translating press releases, finance, political economy

  • German to French
  • 1782 words
  • Economics
  • Wordfast
Maria Chiara Della Porta posting from ProZ.com shared:

Just delivered a notice of hearing: ready for the next project!

I finished an ENG to ITA project, Healthcare, 924 words for Translators without Borders I used Creator Studio (YouTube). Another interesting and useful project!

  • English to Italian
  • 924 words
Lidia Lianiuka posting from ProZ.com shared:

Fashion collection. Colección de moda. Коллекция модной одежды

Spanish fashion brand, Moda

  • Spanish to Russian
  • 900 words
  • Textil / Ropa / Moda
(edited)
Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Editing of outlet website translation

  • Italian to Russian
  • 5100 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Law (general)
Andrea Halbritter posting from ProZ.com shared:

Translation of texts for a museum. Field: Cinema. French to German

Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Translating a promotional text for a hotel. Fields: Hotels & Restaurants, Tourism.

  • French to Russian
  • Advertising / Public Relations, Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
Serena Marangoni posting from CafeTran Espresso shared:

Welding elements catalogue. EN,DE>IT

  • English to Italian
  • 32165 words
  • CafeTran Espresso
  • 54% complete
(edited)

Just finished translating Hair Trend News - exciting coloring trends, bespoke hair care products, new hairstyles for wedding and prom

hair, coloring, l'oreal professionnel

  • English to Russian
  • 2000 words
  • beauty
  • SDL TRADOS
nika_wang posting from ProZ.com shared:

reviewing a Platform/Software UIs translation project from Ariba-SAP, a really long term project.

  • English to Chinese
  • Computers: Software
(edited)

I finished an ENG to SWA project, Medical, 847 words for Translators without Borders I used Matecat. Quite a good experience

  • English to Swahili
  • 847 words
Aubin TAMAFO posting from ProZ.com shared:

MateCat page translation / Formation Guide

Curso

  • Spanish to French
  • 1700 words
  • Education / Pedagogy
  • MateCat
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

EN-PL: re-authorisation of a herbicide to be issued by EU

DarwinE posting from ProZ.com shared:

Translating sections of a website, English to Spanish, for a local human rights organization I volunteer for. 3000+ words

Yanina Criolani posting from ProZ.com shared:

Working on a brochure for a 1 year duration treatment for asthma, English into Spanish.

asthma

  • English to Spanish
  • 2000 words
  • clinical trials
  • MemSource Cloud
(edited)

I finished an FRA to ENG project, General, 1952 words for Translators without Borders I used Mate Cat. Great to learn of Fonds Ngangi's work in Goma!

  • French to English
  • 1952 words
Kerry Sluchinski posting from ProZ.com shared:

Home Smart Copy, Chinese to English, 3986 words.

  • Chinese to English
  • 3986 words
  • Advertising / Public Relations, IT (Information Technology)
Serena Marangoni posting from CafeTran Espresso shared:

Welding elements catalogue. EN,DE>IT

  • English to Italian
  • 32165 words
  • CafeTran Espresso
  • 48% complete
(edited)
Juan Maggiore posting from ProZ.com mobile shared:

600,000-word dictionary definitions

  • Spanish to English
  • 600000 words
  • Linguistics
  • Microsoft Excel
(edited)
Serena Marangoni posting from CafeTran Espresso shared:

Welding elements catalogue. EN,DE>IT

  • English to Italian
  • 32165 words
  • CafeTran Espresso
  • 47% complete
(edited)
Ricki Farn posting from ProZ.com shared:

Just finished translating some web pages that advertise data-management software.

  • English to German
Serena Marangoni posting from CafeTran Espresso shared:

Welding elements catalogue. EN,DE>IT

  • English to Italian
  • 32165 words
  • CafeTran Espresso
  • 45% complete
(edited)
Piotr Bienkowski posting from ProZ.com shared:

#nowxl8ing #donerecently 8500 words of offers about composite molding equipment

offer, manufacturing, equipment

  • English to Polish
  • 8500 words
  • Manufacturing
  • SDL TRADOS
Piotr Bienkowski posting from ProZ.com shared:

#nowxl8ing #justfinished #en2pl 1050 words #MSDS

material, safety, data, sheet, MSDS

  • English to Polish
  • 1050 words
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
nika_wang posting from ProZ.com shared:

finished Office 365 Project Online and OneDrive translation, 4531 words.

OneDrive, Project Online

  • English to Chinese
  • 4531 words
  • Computers: Systems, Networks, Computers: Software
  • SDL TRADOS
Emma Kim posting from ProZ.com shared:

Online flight reservation system

Maura Affinita posting from ProZ.com shared:

Divorzio dallo spagnolo in italiano

Dmytro Nehrii posting from ProZ.com shared:

Educational materials for US schools

individualized education program, state assessment, evaluation report, communication plan, charter school

  • English to Ukrainian
  • 1480 words
  • Education / Pedagogy



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs