What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Dejan Papež posting from ProZ.com shared:

Medical reports: hepatocellular carcinoma; Slovene to German

Dr Vivian Cheng posting from ProZ.com shared:

Business plan for an online shopping company

  • English to Chinese
  • SDL TRADOS
(edited)
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Certified translation EN-PL: Delegation Agreement (for undertaking actions related to impementation of a clinical trial).

(edited)
Corinne MASKA posting from ProZ.com shared:

Centrafrique Congo Île Maurice Libéria Nigéria Zimbabwe Cap Vert NGO operations

  • English to French
  • 4000 words
Corinne MASKA posting from ProZ.com shared:

MOBILE PHONES FAIGLE COMPANY DESCRIPTION

  • German to French
  • 4000 words
Corinne MASKA posting from ProZ.com shared:

ARCHBISHOP OF WASHINGTON 12,000 word translation

  • English to French
  • 12000 words
Turdimurod Rakhmanov posting from ProZ.com shared:

English to Kirghiz Hair drier manual translation

  • English to Kirghiz
  • Engineering (general)
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

A letter to the regulatory authorities

  • English to Ukrainian
  • 790 words
  • Law (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form

  • English to Russian
  • 7950 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
Vitaliy Parfeniuk posting from ProZ.com shared:

Informed consent form

  • English to Ukrainian
  • 7950 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Wordfast
Joohee Kim posting from ProZ.com shared:

Fashion category description translation, English to Korean, continuing...

Fashion, Luxury

  • English to Korean
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% complete
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

still jewels / English-Italian liaison interpretation in Vicenza

  • English to Italian
Muriel Vasconcellos posting from ProZ.com shared:

Taking a break to do a document from Portuguese on river basins in the municipality of Passo Fundo, RS, Brazil.

I finished an ENG to ESL project, General, 707 words for Translators without Borders Opioid Crisis

  • English to Spanish
  • 707 words
Sammy Bak posting from ProZ.com shared:

Working on translating and reviewing exam policies

Gregory Barrett posting from ProZ.com shared:

I have just completed the English translation of a court order for the taking of evidence in a legal inheritance proceeding, for the District Court of Rheine, Germany.

Emma Page posting from ProZ.com shared:

Just finished a short legal letter [Spanish to English, 330 words].

MK2010 posting from ProZ.com shared:

Starting new sci-fi comic book - 4,000 words FR>ENG

I finished an ENG to FRA project, 2160 words for Translators without Borders My pleasure to translate this segment. O. Laforge

  • English to French
  • 2160 words
Mark Thompson posting from ProZ.com shared:

Continuing a document on socioenvironmental & socioeconomic disaster remediation programmes.

Business incubation, Business-to-Business, Entrepreneurship, Partnerships, Social-Impact Business

  • Portuguese to English
  • 52000 words
  • Remediation
  • Wordfast

I finished an ENG to FRA project, Proofreading, 6190 words for Translators without Borders I used KATO. Very interesting topic, love working with TWB!

  • English to French
  • 6190 words
Elena Ivanova posting from ProZ.com shared:

Spa hotel brochure

  • English to Russian
  • 2000 words
  • Tourism & Travel
Tony DESLANDES posting from ProZ.com shared:

Hewlett-Packard Enterprise [ongoing] - Global communication strategy (french)

  • English to French
Patricia Fierro, M. Sc. posting from ProZ.com shared:

4,000 word document for US NGO

development

  • English to Spanish
  • 4000 words
  • International Org/Dev/Coop
  • SDL TRADOS
Nele Noppe posting from ProZ.com shared:

News article about military technology, Japanese to English

Junjie Wang posting from ProZ.com shared:

Just finished a piece of help content about website crawling, English to Chinese Simplified, for a global brand.

Mariana Perussia posting from ProZ.com shared:

I'm translating a list of technical data (alarm, warning, fault) for a cartoning machine. Have a nice weekend, everybody!

  • 18000 words
  • SDL TRADOS
(edited)
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Translating a video game

  • Russian to French
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
Anu Shobana posting from ProZ.com mobile shared:

Agriculture handbook - elearning material

(edited)

I finished an DEU to FRA project, Kooperationsarbeit, 2438 words for Translators without Borders My first job for TWB!

  • German to French
  • 2438 words
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Marketing text about perfumes, soaps and their fabrication

  • French to German
  • 3800 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

more gold and diamonds at the international jewellery fair / English-Italian liaison interpretation

  • Italian to English

I finished an ENG to BEN project, vaccination, 399 words for Translators without Borders I used MatCat. Vaccination is important for children.

  • English to Bengali
  • 399 words
Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

650 words french to english, service offer for upholstery and furniture repair company. 3000 words editing, english translated from french, leadership training.

  • French to English

I finished an ENG to ESL project, General, 192 words for Translators without Borders I used Kató. Interesting project for a good cause.

  • English to Spanish
  • 192 words
Thanh Nguyen posting from ProZ.com shared:

ENG - VIE medical document for a pharma company

  • English to Vietnamese
  • 33560 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 16% complete

I finished an ENG to FRA project, Medicine, 123 words for Translators without Borders I used Kató. Learned a lot from this short translation!

  • English to French
  • 123 words
Jan Truper posting from ProZ.com shared:

Game update

I finished an ESL to ENG project, on disaster response planning, 3422 words for Translators without Borders I used MateCat . Interesting, and a pleasure to do!

  • Spanish to English
  • 3422 words
Mark Thompson posting from ProZ.com shared:

Cracking on with hands-on translation & project management of a 52k-word document on socioeconomic and socioenvironmental disaster remediation programmes - Friday night, and a bit of J.S. Bach to keep it all calm...

Entrepreneurship, Sustainable Development, Economic Revival, Programmes & Projects, Job Creation

  • Portuguese to English
  • 52000 words
  • Disaster remediation
  • Various
(edited)
Marie_jo999 posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a Marketing presentation about asthma therapy

  • English to French
  • 1345 words
  • CafeTran Espresso
  • 16% complete
(edited)
Abu Elmaawy posting from ProZ.com mobile shared:

Translated academic documents, Swahili to English, 4200 words

academic, grade

  • English to Swahili
  • 4200 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Voice Overs to different languages are at their best this year! And faithful customers keep trusting me and sending new projects as they know their translations are in good hands. I love translation and Voice Overs. We are three now in our translation/proofreading/transcription team. Voice over has found excellent new talents besides the existing ones in our team for Portuguese, Spanish, Russian and French.

  • English to Spanish
Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Sworn translation PL-EN: Judgement on behalf of the Republic of Poland (forgery).

Proofreading 6629 words manuals of the automotive industry for a global brand

technical, automotive, industry, proofreading, mechanics

  • German to Portuguese
  • 6629 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • STAR Transit
(edited)
Vincent Laval posting from ProZ.com shared:

working on the subtitles for an advertisement video

Little App Translation

App, entertainment, translation, kids

  • English to Portuguese
  • 262 words
  • IT (Information Technology)
  • MemoQ
(edited)
Chris Hughes posting from ProZ.com shared:

Translation of a baccalaureate diploma and academic transcript for a job application

  • Romanian to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sarah Ziegler posting from ProZ.com shared:

Translation of articles about data security and datacenter monitoring

ransomware, patch management, web filtering, monitoring, alerting

  • English to German
  • 3300 words
  • IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Cybersecurity
  • SDL TRADOS
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release for electronic components

rechargeable batteries, analog circuit technologies, load current, Pulse Frequency Modulation, Pulse Width Modulation

  • 500 words
  • Électronique / génie électronique



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search