Mobile menu

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

Interpreter at the Jewellery Fair - Day 3

  • English to Italian

I finished an ESL to ENG project, Social Sciences, 437 words for Translators without Borders Interesting project.

  • Spanish to English
  • 437 words
Yuliya Tsimashenka posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a leaflet about mobile harvester for pelletizing, 622 words, German to Russian, for a direct client from Austria

Mobile harvester, Agriculture, German to Russian, Marketing, Pelletizing

  • German to Russian
  • 622 words
  • Marketing / Market Research, Agriculture
  • SDL TRADOS
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 2 board games. Field: Games.

  • French to Russian
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
Amey Kant posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitle translation for a movie. Enjoyed a lot !

Entertainment, Movie

  • English to Hindi
  • 7000 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
Vida Grujic posting from ProZ.com shared:

Adapting communication materials, marine affairs and regulations.

  • Croatian to English
  • 8000 words
  • Ships, Sailing, Maritime
Kay-Viktor Stegemann posting from ProZ.com shared:

Editing a computer game

  • English to German
  • 40000 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Teresa Valaer posting from CafeTran Espresso shared:

I am translating a tourism article. It makes me want to go on vacation in Friuli Venezia Giulia.

hotel, suite, rooms, dining hall, beach

  • 1617 words
  • CafeTran Espresso
  • 97% complete
(edited)
Teresa Borges posting from ProZ.com shared:

I’ve just finished a small proofreading job EN-PT (processed chicken breast products) and I’m translating a marketing FR-PT text (home fragrances) both to be delivered tomorrow morning…

Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Just finished translating perfume advertisement. Field: Advertising.

  • French to Russian
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
(edited)
Kanako Fujiwara posting from ProZ.com shared:

On top of my usual projects, moving on to diamonds.

Jonay Quintero posting from ProZ.com shared:

Translation EN>ES of a text for a touristic website

Magdalena Szewciów posting from ProZ.com shared:

Consumer Protection Dossier

  • English to Polish
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

Interpreter at the Jewellery Fair - Day 2

  • English to Italian

Exhibition review

art, exhibition, review, critique, oil paintings

  • Polish to English
  • 766 words
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • SDL TRADOS
(edited)
Andrea Halbritter posting from ProZ.com shared:

Translating articles about hepatitis C. French to German

asandrin posting from CafeTran Espresso shared:

Operations manual

  • 254 words
  • CafeTran Espresso
(edited)
Alexey Belik posting from ProZ.com shared:

My personal website

James Carlsson posting from ProZ.com shared:

Pringles advertising campaign. German to English 2300 words

  • German to English
  • 70% complete
(edited)
Sabina De Lorenzo posting from ProZ.com shared:

I am working on the corporate magazine of an international company specialised in the production of high-tech fibres, 5782 words!

  • German to Italian
  • 5782 words
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • SDL TRADOS
(edited)
Natalya Zelikova posting from ProZ.com shared:

Another translation of a few days project: Clinical trial study services agreement (for a Japan headquartered international pharmaceutical company)

medical, pharmacy, clinical trial, services agreement

  • English to Ukrainian
  • 6000 words
  • Law: Contract(s), Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Anna Cribley posting from ProZ.com shared:

Just finishing up a small 500 word French to English Excecutive Summary for my regular Airport company! :)

Jan Truper posting from ProZ.com shared:

MMORPG game guide

I finished an ENG to ESL project, Medicine, 1405 words for Translators without Borders Acute Kidney Failure video

  • English to Spanish
  • 1405 words
Mercè Guitart Ribas posting from ProZ.com shared:

Working in a comic translation, from French to Spanish and Catalan, for a publishing house.

  • French to Spanish
  • Poesia & Literatura
tilak raj posting from ProZ.com shared:

20 minutes transcription work, Hindi to Hindi

Kuba Kościelniak posting from ProZ.com shared:

Company registration certificate, IT to PL, 11 000 words circa. Finally done :-)

registration certificate, certificato di iscrizione, registro delle imprese

  • Italian to Polish
  • 11000 words
  • Law (general), Medical: Pharmaceuticals
  • MemoQ
tilak raj posting from ProZ.com shared:

Proofreading 583 words, English to Punjabi

Chun Un posting from ProZ.com mobile shared:

Holiday in Thailand

(edited)
ch_translations posting from ProZ.com shared:

Working on a long-term project about high-end 3D printers

  • Dutch to German
  • 10000 words
  • Printing & Publishing, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
tilak raj posting from ProZ.com shared:

785 words Retyping Job in Hindi

Jenifer Ayumi Anraku posting from ProZ.com shared:

Finished a telecom company's document. I really liked to work on it. Organizing the glossary and TM I made for it.

  • Japanese to Portuguese
  • Telecom(munications)
  • MemoQ
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Training material for managers for a global brand, 30K words

  • English to Italian
tilak raj posting from ProZ.com shared:

Birth Certificate, Punjabi to English

Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Press release about the Basel Museums Night

  • German to French
  • 625 words
  • Advertising / Public Relations
Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Translation of wood market conlsulting web site

  • English to Russian
  • 10000 words
  • Forestry / Wood / Timber, Marketing / Market Research

I finished an ENG to THA project, MEDICAL, 1180 words for Translators without Borders Glad to be able to help!

  • English to Thai
  • 1180 words

I finished an ENG to RUS project, Medical general, 516 words for Translators without Borders Article for Infectious Diseases of Poverty journal

  • English to Russian
  • 516 words

I finished an ENG to RUS project, Medical general, 516 words for Translators without Borders Article for Infectious Diseases of Poverty journal

  • English to Russian
  • 516 words
Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Clinical study, German-Russian, 10.000 words.

Marketing and business surveys for Florida inhabitants

Survey, records, information, comments, privacy, household, security, personal, collect, purposes,

  • English to Haitian-Creole
  • 2602 words
  • Economics
  • MemoQ
  • 99% complete
(edited)
Mariana Perussia posting from ProZ.com shared:

Translating some brochures of PTO drive shafts for agricultural machinery

Manuel J. Schot posting from ProZ.com shared:

Just finished a medical report, Spanish to English, 7,517 words, for a survey in South America.

(edited)

I finished an ENG to HUN project, Key Disaster Messages, 1415 words for Translators without Borders Translation for the American Red Cross

  • English to Hungarian
  • 1415 words

automotive file

  • French to Arabic
  • 839 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Microsoft Word
(edited)
Franco Rigoni posting from ProZ.com shared:

Interpreter at the Jewellery Fair - Day 1

  • English to Italian
Platon Danilov posting from ProZ.com shared:

App developer guidelines (just delivered).

API, geocoding, listener, tile, tap

  • English to Russian
  • 35200 words
  • Компьютеры: Программное обеспечение
  • MemoQ
Marta López Navarro posting from ProZ.com shared:

Proofreading posts in Catalan and Spanish for social media

  • Spanish to Catalan
  • Advertising / Public Relations
Rodrigo Arenas posting from ProZ.com shared:

Translating online casino web page. 4k words

LidiaN posting from Translators without Borders shared:

I finished an ENG to ESL project, Medicine, 1461 words for Translators without Borders I used None. The project evaluates new drugs for resistant TB.

  • English to Spanish
  • 1461 words



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs