What translators are working on
Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
Translating additional pages for an International Aid Narrative document
Training modules on anti-money laundering, risk assessment and compliance for a multinational bank
At the same time working on an article PTBR->EN about brazilian performing arts (~5000 words), to be published in Britain. When translating a book, I like having shorter jobs to make a break from the bigger project. Deadline is on Sunday!
Translation FR->PTBR of a series of articles by a french movement analyst, total 50.000 words, in the prospect of publishing them as a book in Brazil. I am halfway now, so... Still some road ahead!
A little passion project: subtitles for a TED talk about the healing power of reading (it's deeper than it sounds, I highly recommend this talk!), English to Polish, 18 mins f video.
Currently, I'm freelancing full time at Translated.com. I started in May 2019 and maybe finish at the end of July 2019. So far I translated for them more than 55 000 words and counting.
Finished editing a set of 4 Russian clinical trials letters, SUSAR reports, Ethics Committee notifications and clarification letters, breast cancer and active psoriatic arthritis studies, 1590 words.