Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian to English
Victoria Griftsova
Translation as You Want it.

Leavenworth, Kansas, United States
Local time: 08:53 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseMedical: Pharmaceuticals
Real EstateGovernment / Politics
Energy / Power GenerationTelecom(munications)
Petroleum Eng/Sci

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Institute of Languages and Communication
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russia: University Diploma for Theory and Practice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a simultaneous interpreter previously based in Moscow, Russia (Language pairs: English, French <-> Russian). With my husband being in the U.S. Military, I have recently moved to San Antonio, TX, and I am interested in providing interpretation and translation services in the United States.

I have over 8 years of experience in the conference translation business in Russia and Germany, and I am very committed to my job. Due to the high demand for interpreting services in Russia, I have developed an ability to prepare myself expeditiously for working on different topics and different industries, as well as obtained a tremendous amount of hands-on experience. I have efficient communication and interpersonal skills, as well as the strong sense of professional ethics, which enables me to successfully cooperate with both my colleagues and clients.
Keywords: Russian English consecutive simultaneous interpreters interpreting interpretations interpreter translators translator translating translations translation technical medical legal science adoption oil gas military government USA Federation documents notary certified certification history books literature conferences workshops court travel guide san antonio Texas Russian translator interpreter anchorageRussian translator interpreter Alabama Russian translator interpreter Delaware Russian translator interpreter Illinois Russian translator interpreter Louisiana Russian translator interpreter Minnesota Russian translator interpreter Nevada Russian translator interpreter North Carolina Russian translator interpreter Pennsylvania Russian translator interpreter Texas Russian translator interpreter West Virginia Russian translator interpreter Arizona Russian translator interpreter Florida Russian translator interpreter Indiana Russian translator interpreter Maine Russian translator interpreter Mississippi Russian translator interpreter New Hampshire Russian translator interpreter North Dakota Russian translator interpreter Rhode Island Russian translator interpreter Utah Russian translator interpreter Wisconsin Russian translator interpreter Arkansas Russian translator interpreter Georgia Russian translator interpreter Iowa Russian translator interpreter Maryland Russian translator interpreter Missouri Russian translator interpreter New Jersey Russian translator interpreter Ohio Russian translator interpreter South Carolina Russian translator interpreter Vermont Russian translator interpreter Wyoming Russian translator interpreter Colorado Russian translator interpreter Hawaii Russian translator interpreter Kansas Russian translator interpreter Massachusetts Russian translator interpreter Montana Russian translator interpreter New Mexico Russian translator interpreter Oklahoma Russian translator interpreter South Dakota Russian translator interpreter Virginia Russian translator interpreter Connecticut Russian translator interpreter Idaho Russian translator interpreter Kentucky Russian translator interpreter Michigan Russian translator interpreter Nebraska Russian translator interpreter New York Russian translator interpreter Oregon Russian translator interpreter Tennessee Russian translator interpreter Washington Russian translator interpreter native speaker from Russia military experience interpreter government interpreters translators Russian to English English to Russian French to Russian Russian to French French to English


Profile last updated
Aug 21, 2012