Working languages:
Polish to English
English to Polish

Bartłomiej Stanirowski
10 years in technical translation, MA

Local time: 04:02 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 152
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Tech/Engineering
Translation education Master's degree - College of Foreign Languages
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills

+  Having completed numerous complex and comprehensive translation projects in the field of engineering, IT industry and similar

+  Hundreds of thousands of translated words

+  Considerable experience in translating IT, marketing, automotive industry, and legal texts

Keywords: poland, polish, student, cheap, interpreter poland, polski, tłumacz, tłumacz ustny, tani tłumacz, profesjonalne tłumaczenia, tłumaczenie ustne, profesjonalny tłumacz, ogólne, szeroki zakres, dyspozycyjność

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search