This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Cosmetics, Beauty
Insurance
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Education / Pedagogy
Media / Multimedia
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)
Internet, e-Commerce
More
Less
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, PAYONEER
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Spanish to English: Cover letter General field: Law/Patents Detailed field: Other
Source text - Spanish To whom it may concern,
Please review the enclosed resume, which highlights the skills and accomplishments that will enable me to contribute to your company or organization. During my 10years in the Customer Service area I have demonstrated leadership, independence, mastery, superior work habits, proficiency, and would appreciate the opportunity to meet with you to discuss employment opportunities.
Throughout my tenure at Lg Electronics, I frequently had the opportunity to use my [ skill or skill set ] and I’m proud that I was able to increase productivity, increase sales, meet deadlines by percentage of increase, significantly, dramatically, on a regular basis . I enjoy the challenges, responsibility, goal setting involved in my work, and applying my abilities to real-world situations. I also have proven ability with Interpretation, Sales; Cooking, Receptions at hotels, Teaching, etc., which I am called upon to use on a regular basis.
Thank you for taking the time to review my qualifications. I will call wait for your call to see if you will be available to talk further. I would appreciate the opportunity to be interviewed and answer any questions that you may have.
Sincererly,
Translation - English A quién Concierne,
Por favor revise el curriculum vitae adjunto, que pone de relieve las habilidades y los logros que me permitirá contribuir a su empresa u organización. Durante mis 10 años en el área de servicio al cliente que han demostrado liderazgo, la independencia, el dominio, los hábitos de trabajo superior, y agradecería la oportunidad de reunirme con usted para discutir las oportunidades de empleo.
A lo largo de mi mandato en LG Electronics, que con frecuencia tenía la oportunidad de utilizar mi [habilidad o conjunto de habilidades] y estoy orgullosa de notificarle que yo fui capaz de aumentar la productividad, aumentar las ventas, cumplir con los plazos según el porcentaje de aumento, significativamente, drásticamente, en regularidad. Me gusta los retos, la responsabilidad, la fijación de metas que participan en mi trabajo, y aplicar mis habilidades a las situaciones del mundo real. También han demostrado mi capacidad de interpretación, venta, cocina, recepcion en hoteles, enseñanza, etc, lo cual he puesto en practica y utilizo de forma regular.
Gracias por tomarse el tiempo para revisar mis curriculum. Voy a esperar su llamada para ver si nos podemos reunir para hablar más. Le agradecería la oportunidad de ser entrevistada y responder a cualquier pregunta que usted pueda tener.
Atentamente,
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Tw Josey High School
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
During my 18 years in the Customer Service area I have demonstrated leadership, independence, mastery, superior work habits, proficiency, and would appreciate the opportunity to discuss employment opportunities.
I have had the opportunity to use my skills and I’m proud that, I have been able to increase productivity, increase sales, meet deadlines by percentage of increase, significantly, dramatically, on a regular basis . I enjoy challenges, responsibility, goal setting involved in my work, and applying my abilities to real-world situations. I also have proven ability with Interpretation, Sales; Cooking, Receptions at hotels, Teaching, etc., which I am called upon to use on regular basis.
Por favor revise el curriculum vitae adjunto, que pone de relieve las habilidades y los logros que me permitirá contribuir a su empresa u organización. Durante mis 10 años en el área de servicio al cliente que han demostrado liderazgo, la independencia, el dominio, los hábitos de trabajo superior, y agradecería la oportunidad de reunirme con usted para discutir las oportunidades de empleo.
con frecuencia he tenido la oportunidad de utilizar mis habilidades o conjunto de habilidades y estoy orgullosa de notificarle que yo he sido capaz de aumentar la productividad, aumentar las ventas, cumplir con los plazos según el porcentaje de aumento, significativamente, drásticamente, en regularidad. Me gustan los retos, la responsabilidad, la fijación de metas que participan en mi trabajo, y aplicar mis habilidades a las situaciones del mundo real. También puedo demostrar mi capacidad de interpretación, venta, cocina, recepcion en hoteles, enseñanza, etc, lo cual he puesto en practica y utilizo de forma regular.
Keywords: spanish interpreter, spanish translator, interpreter, spanish to english interpretation.
Expertise