Working languages:
French to English
Swahili to English
French to Swahili

Peterkin Mshamabala
Timely and accurate

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 06:31 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Swahili Native in Swahili
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Desktop publishing
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Telecom(munications)Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsComputers (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Translation education Graduate diploma - Alliance Francaise
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a language professional whose interest grew after exposure to different languages and cultures at a very early age.

This interest grew when I started reading the classic literature from Hugo to Tolstoy and appreciate the medium of translation, being always keen on comparing translations of the classics from different translators.

I am very passionate also to learn new languages and comprehend new cultures.
Keywords: Swahili, English, French, art, technology, finance, taxation, banking, literary, linguistics, Tourism and Hospitality, wildlife general

Profile last updated
Aug 13, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search