Working languages:
English to German
German to English
French to German
Katharina Gausling
Language Services - Marketing & Business

Köln, Bitte wählen (optional), Germany
Local time: 11:15 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchNutrition
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)

Rates

Translation education Master's degree - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

After my stay abroad in the U.S. after graduating from high school, I obtained my bachelor's degree in translation sciences at the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg. 

I then moved back to NRW, where I completed my Master's in Conference Interpreting at the University of Applied Sciences Cologne in 2015. Since then I have been living and working in Cologne, enjoying leisure and business trips to different cities and countries. I am always ready to embark on a new adventure, see new places and face new challenges for my clients as an interpreter 

When working in my office in Cologne, I also take care of language barriers in writing: letters, mailings, product descriptions, manuals and many other areas keep me busy as a translator.

I look forward to hearing from you!

Keywords: translator, interpreter, conference interpreter, consecutive intepreting, simultaneous interpreting, Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher, Dolmetscher, Dolmetschen, Flüsterdolmetschen. See more.translator, interpreter, conference interpreter, consecutive intepreting, simultaneous interpreting, Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher, Dolmetscher, Dolmetschen, Flüsterdolmetschen, chuchotage, interpretation simultanée, interpretation consecutive, Übersetzen, Technikübersetzer, technischer Übersetzer, Lektoren, Lektorat, Editing, Proof-reading, proof reading, editor, . See less.


Profile last updated
Jul 7, 2020



More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs