Working languages:
Russian to Belarusian
English to Russian
Belarusian to Russian

Raman Abramchuk
word gives birth, kills, raises

Minsk, Minsk, Belarus
Local time: 11:48 +03 (GMT+3)

Native in: Belarusian Native in Belarusian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelHistory
Poetry & LiteratureMusic
Names (personal, company)Art, Arts & Crafts, Painting
ReligionAnthropology
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio

Greetings!

I'm Raman from Minsk, Belarus. As Russian is a daily-speaking language here, I know it as well as my mother tongue (Belarusian). I started studying English when I was 9 years old. I'm working as a professional English guide-interpreter since 2010. Also, I know Polish rather well as it is close to Belarusian. I learned French several years ago. All these languages I use in my tours and in tourism work (website translation and copyrighting, oral translation, chouchoutage). Now I learn Arabic.

As a poet and a song-writer, I used my language skills in literary translations.

Language is a key to a culture. I like to discover new worlds. I like to help others to discover them.   

Keywords: traveling, tourism, english, belarusian, russian, french, culture, arts, polish


Profile last updated
Mar 31, 2020