Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
English to French

Rebeca De Toro
EU-accredited freelance AIIC interpreter

Madrid, Spain
Local time: 19:20 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Patents, Trademarks, Copyright
PatentsAgriculture
Chemistry; Chem Sci/EngEconomics
Environment & EcologyManagement
Finance (general)Architecture

Translation education Master's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (University of Granada)
French to Spanish (University of Granada)
English to French (EU ACI accreditation (SCIC))
Italian to French (EU ACI accreditation (SCIC))
English to Spanish (University of Granada)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Rebeca De Toro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Freelance Conference Interpreter with 20 years of experience: Simultaneous and consecutive interpreting at conferences, meetings and events.
Freelance Translator with 20 years of experience: Translation and proofreading of business and financial reports, technical operating instructions, architecture and construction papers, marketing and press releases, environmental impact assessments, dynamic websites, articles...

Acredited for EU Institutions
NATO Security clearance

Member of AIIC (Association Internationale d'Interprètes de Conférence)
Partner at AIM SL (Agrupación de Intérpretes de Madrid)

New normal: remote & hybrid meetings
Zoom, Interprefy, Olyusei, Interactio, VoiceBoxer and more
Plantronics Blackwire 3225 USB headset with built-in mike
Dedicated fiber-based Internet connection
 

Keywords: spanish, french, english, italian, interpreter, simultaneous, interpreting, consecutive, translation, translator. See more.spanish, french, english, italian, interpreter, simultaneous, interpreting, consecutive, translation, translator, European Union, EU, liaison, conference, chuchotage, sustainable development, agriculture, NGO, international development, rural development, environment, marketing, commercial, literature, proof-reading, editing, communication, ONG, développement international, développement rural, environnement, écologie, rapports d'activités, marketing, communication, littérature, scientifique, relecture, interprétation, consecutive, simultanée, interprète. See less.


Profile last updated
Jan 25, 2021



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - English to French   More language pairs