Working languages:
Russian to English
English to Russian

Aramais Aroustian
Interpreter

Bangor, New South Wales, Australia
Local time: 09:02 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
GeologyLivestock / Animal Husbandry
Rates

Payment methods accepted American Express, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Russian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Russian (AIIC)
Russian to English (AIIC)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Bio

Some of my Conferences:

World Bank Scaling up Poverty Reduction, Shanghai, 2004

‘Severstal Resource’ - Fortescue Metals, Perth,
Pilbara WA, 2005

Asian Women in Development, Bangkok 2005

APEC Trade Ministers, Cairns July 2007

APEC Finance Ministers, Coolum, August 2007

Russia-Australia
Space Treaty negotiations, Canberra 2000, 2001,
2002

World Bank Avian and Human Pandemic Influenza, Beijing, 2006

World Bank Global Payments, Public Sector Budgeting, NZ and Sydney, 2006

G-20 Finance Ministers, Melbourne, 2006

G-20 Central Bank Governors, Sydney, 2006

Asian Games, 15th Doha 2006, 16th
Guangzhou 2010

International Association of Anti-Corruption
Authorities, Bali 2007

FIFA, Sydney, 2008

Australia-Russia Extradition Treaty, Canberra, 2009

Global Alliance for Vaccination and Immunization,
Hanoi 2009

Youth Olympics Chefs de Mission, Singapore, 2010

International
Ministerial on Animal and Pandemic Influenza, Hanoi 2010

APEC
Energy Ministers, Fukui, 2010

APEC
Food Security, Niigata, 2010

Convention
on Biodiversity, Nagoya, 2010

International
Grains Council, Perth, WA, 2010

IAAF
48 Congress, Daegu, 2011

Eli
Lilly Parexel “Illuminate” (pharmaceutics), Hong Kong 2011

UIA
Congress & General Assembly, Tokyo 2011

International
Rugby Board General Assembly, Auckland, 2011

Sigra
Belvedere Coal Project, Brisbane, 2011

UN
ESCAP Mine Ban Convention 11, Phnom Penh, 2011

Badminton
World International, Wuhan, 2012

World
HR Congress, Melbourne, 2012

Centre
for Budget Transparency, Bangkok, 2012

UN
ESCAP SPECA Bangkok, 2012

Australia-Russia Mutual Legal Assistance Treaty,
Canberra, 2013

Extractive Industries Transparency Initiative,
Sydney, 2013

UN
ESCAP Asian Highway, Bangkok, 2013

Red
Cross & Red Crescent Societies General Assembly, Sydney, 2013

UN
ESCAP Trade Investment Committee, Bangkok, 2013

IUCN
World Parks, Sydney, 2014

G-20
Leaders Summit, Brisbane, 2014

ITF (Seafarers),
Perth, WA, 2015

Astana EXPO2017,
Sydney, 2016

World Bank, Global Partnership
for Education, Siem Reap, 2016

Kimberly Process,
conflict diamonds, Perth 2017, Brisbane 2017

Bioproperties Pty.
Ltd. vaccine audit, Glenorie NSW, 2017

Global Summit of Women,
Sydney, 2018

Pfizer audit
Perth, 2018

UN ESCAP 75
Bangkok, 2019

Eli Lilly-Cialis, (Remote) 2019

Roche
TECENTRIQ, 
(Remote) 2019

GEO week,
Canberra, 2019

FIFA
Technical Development, 
(Remote) 2021

World Council
Constitutional Justice, Bali, 2022


Keywords: Russian, English, engineering, finance, technology, medicine


Profile last updated
Jan 15, 2023



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs