Member since May '26

Working languages:
English to Italian
Italian to English

Availability today:
Available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Roberta Bosa
Interpreter in Sardinia

Sassari, Sardegna, Italy
Local time: 11:08 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Transcreation, Translation, MT post-editing, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Safety Data Sheets/RegulationsMarketing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - SSML Pisa
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2025. Became a member: May 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, ChatGPT, DeepL, LibreOffice, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat

Events and training
Professional practices Roberta Bosa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I’m Roberta Bosa, a freelance translator and interpreter passionate about languages and helping people connect. My working languages are Italian, English, and Russian, and I specialize in legal, technical and financial translation.


I work with translation software such as Trados Studio and Omega T, and I also have experience using tools like Microsoft Office and Canva.

 

I consider translation and interpreting as a bridge that I help people cross, and on their way to their final destination.


Furthermore, I have developed strong intercultural skills and the ability to interact with enthusiasm with people from different cultural backgrounds.

 

I’m ready to commit fully and dedicate myself to your next projects and ensure the delivered message is clear and effective.

 

Please don't hesitate to get in touch with me. I’ll be more than glad to help grow your projects worldwide.

Keywords: interpreter, english, legal, financial, sardinia, interpreter sardinia, interprete sardegna


Profile last updated
May 12



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs