This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Computers (general)
Law: Contract(s)
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Also works in:
Computers: Hardware
Computers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aerospace / Aviation / Space
Military / Defense
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 2
French to German: Sans objet / Entfällt
Source text - French Sans objet en raison des règles du secret et de la confidentialité
Translation - German Entfällt aufgrund der Geheimhaltungspflicht und der Vertraulichkeit
German to French: Entfällt / sans objet
Source text - German Entfällt aufgrund der Geheimhaltungspflicht und der Vertraulichkeit
Translation - French Sans objet en raison des règles du secret et de la confidentialité
More
Less
Translation education
Other - ISIT (Interprète de conférence, Traducteur trilingue)
Experience
Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
German to French (Intercultural School) German to French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel) French to German (Intercultural School) French to German (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel) English to French (Intercultural School)
Interprète de Conference, Traducteur technique
Expert près la Cour d'Appel de Versailles
Diplomé de l'ISIT
Staatlich geprüfter Übersetzer / Dolmetscher (München)
Keywords: Interprète de conférence, consécutive, simultanée
Expert près la Cour d'Appel de Versailles
Organisation internationales, ministères nationaux, sociétés multinationales
armement, informatique, négociations techniques, commerciales, juridiques
Expertise