Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Maha Abouelela

En <> Ar Kudo Certified Interpreter

United States

Native in:
  • Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))Native in Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

What Maha Abouelela is working on

Total word count: 0

Mar 16, 2021 (posted via ProZ.com): Just finished an interpretation assignment with the US Department of State where I provided simultaneous interpretation from En <>Arabic for their IVLP program entitled Science & Technology. ...more

User message
Let Your Word Fit Into Our World
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Interpreting, Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Software localization, Website localization, Training
Expertise

Specializes in:

  • Asylum/Migration/Displacement
  • Military / Defense
  • Law (general)
  • Government / Politics
More

Also works in:

  • Aerospace / Aviation / Space
  • Computers: Hardware
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers: Software
  • Medical: Dentistry
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 50 USD per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 8, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Translation education
Bachelor's degree - European Languages & simultaneous Interpretation
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Oct 2008.
Credentials
  • English to Arabic (Al-Azhar University)
  • Arabic to English (Al-Azhar University)
  • Arabic to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
  • Arabic to English (US State Department)
  • English to Arabic (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
More
  • English to Arabic (US State Department)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Bio