Freelance Translator, AI Evaluator & Transcriptionist (APAC) Job posted at: Jun 8, 2026 08:52 GMT (GMT: Jun 8, 2026 08:52) Job approved and potential candidates notified at: Jun 8, 2026 11:48 GMT Job type: Potential Job Services required: Translation, Transcription Languages: Cantonese (Yue Chinese), English, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese Job description: Service description: Uber AI Solutions is expanding its remote freelance community of experts for a large-scale generative AI training program. We are seeking detail-oriented Translators, Transcribers, and AI Evaluator independent consultants in the APAC region to deliver critical ground-truth data for advanced natural language and speech recognition models. If you are a professional linguist, a bilingual individual, or a tech-savvy gig worker looking for flexible remote work, we want to hear from you. Target Languages: 🇹🇼 Taiwan: Mandarin Chinese 🇭🇰 Hong Kong: Chinese, Cantonese 🇮🇩 Indonesia: Indonesian (Bahasa Indonesia) 🇯🇵 Japan: Japanese 🇻🇳 Vietnam: Vietnamese 🇵🇭 Philippines: Tagalog 🇰🇷 South Korea: Korean 🇹🇭 Thailand: Thai 🇲🇾 Malaysia: Malay 🇸🇬Singapore: English, Mandarin, Malay Australia: English New Zealand: English What You’ll Work On: - Translations: Convert written content while preserving original meaning, tone, and format. - AI Evaluation & Validation: Review AI-generated content and comparative video outputs (A/B testing) for cultural and linguistic accuracy. - Precision Transcription: Deliver high-accuracy audio transcripts (98%+), capturing disfluencies, timestamping, and speaker identification. (Note: Additional details around each project will be provided as they become available.). Engagement Details: - Type: Freelance / Independent Contractor (Remote, APAC preferred) - Compensation: Competitive hourly rates commensurate with language - Flexibility: Work on your own schedule with a steady task flow for high-quality contributors Requirements: - Native-level fluency in one of the target languages. - Strong technical attention to detail (capturing stutters, repetitions, and annotations). - Comfortable with web-based annotation and translation platforms. How to Apply: Submissions are reviewed on a rolling basis. Secure your spot by completing our registration form here: [HIDDEN] Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Linguistics Quoting deadline: Aug 30, 2026 23:45 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 1 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcription 
