Job closed
This job was closed at Nov 4, 2026 08:53 GMT.

Automotive part-time translation/proofreading/termbase; CN/EN<>AR & ES

Job posted at: Nov 4, 2026 08:25 GMT   (GMT: Nov 4, 2026 08:25)
Job approved and potential candidates notified at: Nov 4, 2026 08:39 GMT
New poster, reviewed by ProZ.com

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: Arabic to Chinese, Arabic to English, Chinese to Arabic, Chinese to Spanish, English to Arabic, English to Spanish, Spanish to Chinese, Spanish to English

Job description:
【Urgently Hiring】Part-time Arabic and Spanish Translator

Requirements:

Proficient in two-way translation between Chinese-Arabic and English-Arabic, as well as between Chinese-Spanish and English-Spanish. Bachelor's degree or higher in a related field required.

Possession of CATTI or relevant certification preferred. Translation experience in relevant industries (automotive industry experience is a plus).

Skilled in using CAT tools such as Trados, MemoQ, etc.

Must be responsible, a strong communicator and team player, and able to respond promptly.

Job Description: Translation, proofreading, terminology database maintenance, and related tasks in the automotive industry.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Members first: non-member site users may quote after 24 hours
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
Quoting deadline: Nov 30, 2026 16:21 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 21 (Job closed)
Arabic to English:5
English to Arabic:5
English to Spanish:7
Spanish to English:4