[Flitto] East Asia (CJK) Pairs | Freelance Linguists for AI Training Data

Hello,
Flitto, a KOSDAQ-listed AI language data company, is recruiting freelancers for translation and language quality review projects that support AI training and evaluation.
Company information: [HIDDEN]


1. Types of Work
Depending on project needs and your qualifications, you may be considered for the following types of work.

Text Translation:
Translate text into the target language or revise existing translations to produce accurate, natural language data suitable for AI training.

Text Review & Evaluation:
Review the accuracy and quality of language data, evaluate translations or AI-generated text, or validate existing quality assessments.
Some evaluation tasks may involve listening to source audio and assessing the corresponding translation.
The work types listed above may not all be currently available.

More detailed descriptions of individual task types are available through the application link below.
※ Detailed task guidelines, including validation and scoring criteria where applicable, will be provided upon passing the qualification test.


2. Language Pairs
Language Pairs:
nl_NL-zh_CN Dutch (Netherlands) to Chinese Simplified (China)
pt_BR-zh_CN Portuguese (Brazil) to Chinese Simplified (China)
th_TH-zh_CN Thai (Thailand) to Chinese Simplified (China)
vi_VN-zh_TW Vietnamese (Vietnam) to Chinese Traditional (Taiwan)
zh_CN-ja_JP Chinese Simplified (China) to Japanese (Japan)
th_TH-zh_TW Thai (Thailand) to Chinese Traditional (Taiwan)
ko_KR-zh_TW Korean (South Korea) to Chinese Traditional (Taiwan)
zh_TW-en_GB Chinese Traditional (Taiwan) to English (United Kingdom)
it_IT-zh_CN Italian (Italy) to Chinese Simplified (China)
ja_JP-zh_TW Japanese (Japan) to Chinese Traditional (Taiwan)
※ Please apply only for language variants you are qualified to work in. To be considered for both en_US and en_GB tasks, you must pass the qualification test for each respective language pair.
*Please refer to the ‘Budget and payment details’ section below for rate information.


3. Qualifications
Able to work remotely
Native-level proficiency in the target language
Strong understanding of both the source and target languages
Ability to assess translation accuracy, naturalness, tone, and context
Ability to carefully review and validate existing translation evaluations
Experience in translation, localization, linguistic QA, or language evaluation preferred


4. How to Apply
Please submit the application form below:
[HIDDEN]


5. Selection Process
Application
Qualification test
Review & evaluation
Project assignment
※ Passing a qualification test does not guarantee eligibility for every task type or assignment to a project.
※ Detailed guidelines for the actual task will be provided to selected participants

Membership: Members first: non-member site users may quote after 3 hours
Preferred specific fields: General / Conversation / Greetings / Letters
Preferred native language: Chinese
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Preferred quoter location: Taiwan
Quoting deadline: Mar 16, 2027 10:58 GMT