Automotive part-time translation/proofreading/termbase; CN/EN<>AR & ES Job posted at: Nov 4, 2026 09:10 GMT (GMT: Nov 4, 2026 09:10) Job approved and potential candidates notified at: Nov 4, 2026 09:38 GMT New poster, reviewed by ProZ.com Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: Arabic to Chinese, Arabic to English, Chinese to Arabic, Chinese to Spanish, English to Arabic, English to Spanish, Spanish to Chinese, Spanish to English Job description: 【Urgently Hiring】Part-time Arabic and Spanish Translator Requirements: Proficient in two-way translation between Chinese-Arabic and English-Arabic, as well as between Chinese-Spanish and English-Spanish. Bachelor's degree or higher in a related field required. Possession of CATTI or relevant certification preferred. Translation experience in relevant industries (automotive industry experience is a plus). Skilled in using CAT tools such as Trados, MemoQ, etc. Must be responsible, a strong communicator and team player, and able to respond promptly. Job Description: Translation, proofreading, terminology database maintenance, and related tasks in the automotive industry. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Membership: Members first: non-member site users may quote after 24 hours Subject field: Automotive / Cars & Trucks Quoting deadline: Dec 1, 2026 17:08 GMT About the outsourcer: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
