medical documents, 4 500 words Translation Job posted at: Nov 19, 2026 21:39 GMT (GMT: Nov 19, 2026 21:39) Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking / Editing / Proofreading, MT post-editing (MTPE) Languages: English to Chichewa, English to Dagbani, English to Ewe, English to Farefare/Frafra, English to Igbo, English to Teso, English to Tigrinya, English to Tonga (Nya), English to Tsonga, English to Twi, English to Venda, English to Yoruba Job description: PPD Translate is looking for new linguists to work on our new life science projects.
Please see project details below.
- Language pairs: English – Dagbani, Farefare, Teso, Ewe, Igbo, Yoruba, Tigrinya, Tonga, Venda, Tsonga, Twi, Nyanja/Chichewa
- Translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context,
- Estimated word count per week per person: approximately 4 500 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it will be provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 5 years of full-time professional experience in medical translation (translation domains: in vitro diagnostics, life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information only on your relevant medical translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing (Revision), Proofreading (Review) and your general Hourly rate (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your application to the below e-mail address:
[HIDDEN]
In the subject of the email please write:
Medical / your language pair / your first name and your last name
Payment method: Bank transfer Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: Poland Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Members first: non-member site users may quote after 3 hours Preferred native language: Target language(s) Subject field: Medical (general) Quoting deadline: Dec 16, 2026 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Resource Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | PerfectIt |
|---|
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
|
| | Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
|
|