VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Schneideringverschraubung

Hungarian translation:

vágógyűrűs/metszőgyűrűs csavarzat

Added to glossary by Ilona Futó
May 12, 2005 07:50
21 yrs ago
German term

Schneideringverschraubung

Homework / test German to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Das Gaszuleitungsrohr Ø 8 mm muss mit einer Schneidringverschraubung am Anschlussstutzen angeschlossen werden. Beim Festziehen sorgfältig mit einem zweiten Schlüssel gegenhalten!


Szerintem egy anyacsavar, amely a csőre való rácsavarás során vágja magának a menetet. Sajnos eddig még nem találtam magyar megfelelőt. Előre is köszönöm asegítséget.
Proposed translations (Hungarian)
5 vágógyűrűs csavarzat

Discussion

Non-ProZ.com May 12, 2005:
Eln�z�st rosszul �rtam: Schneidringverschraubung

Proposed translations

12 hrs
Selected

vágógyűrűs csavarzat

Gépészmérnökként többször találkoztam már vele,
főként hidraulikus csővezetékek összekötőelemét nevezik így,
jellemző gyártók: PARKER, ERMETO ..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search