Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executed and delivered as a deed.
French translation:
exécuté et livré comme un acte
Added to glossary by
Angie Garbarino
May 27, 2005 11:24
19 yrs ago
30 viewers *
English term
executed and delivered as a deed.
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
option certificate
Il s'agit d'un certificat d'option.
Proposed translations
(French)
| 4 | exécuté et livré comme un acte |
Angie Garbarino
|
| 4 | exécuter et livré comme certificat de transfert de propriété |
nelamouri
|
Proposed translations
11 mins
Angie Garbarino
Native in French
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
exécuté et livré comme un acte
deed= action ou acte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!"
3 mins
exécuter et livré comme certificat de transfert de propriété
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-27 11:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
exécuté en pas (exécuter )...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-27 11:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
exécuté en pas (exécuter )...
Something went wrong...