Jun 25, 2005 11:46
19 yrs ago
1 viewer *
English term
demand build-up approach as opposed to a fair share approach
English to French
Other
Business/Commerce (general)
In order to project the Hotel’s occupancy, we have used a demand build-up approach based upon an analysis of the existing hotels in the local market and the anticipated induced demand of the proposed Hotel, as opposed to a fair share approach, due to the lack of directly comparable properties.
Proposed translations
2 hrs
Selected
approche fondée sur la croissance des demandes contrairement à une approche à part(s) égale(s)
OK, ce n'est qu'un essai de ma part, je ne suis vraiment pas sûre; mais peut-être que ça aura du sens dans ton contexte???
J'essaie simplement de t'aider.
Bonne chance!
J'essaie simplement de t'aider.
Bonne chance!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci:-)"
7 hrs
basée/fondée sur l'accumulation des demandes plutôt que …
*
Something went wrong...