VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

reit.

English translation:

refill

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Jul 12, 2005 19:47
21 yrs ago
Norwegian term

abreviation (3)

"reit" occuring after prescription, example: "RP: FLUTIDE Diskhaler 250 mcg. No: 120 doses, reit: 3"
refill?
Proposed translations (English)
5 +2 refill (US)
5 -1 Reit = Repeats

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

refill (US)

Usually in the US, the prescription is given with the term "refills" on the bottle
Peer comment(s):

agree Per Bergvall : The first instance is the first iteration. Reiterations = 3 means a total of 4 iterations, or four 'fills', if you like. Or one first fill with three refills.
50 mins
Tak Per
agree Don Spade (X)
13 hrs
Tak Don
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 mins

Reit = Repeats

Reit simply means that the prescription is good for 3 times - i.e. you can receive a maximum of 3 x 120 doses within the specified expiry date, which is normally 1 year.
Peer comment(s):

disagree Per Bergvall : The first instance is the first iteration. Reiterations = 3 means a total of 4 iterations.
50 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search