Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chape à rotule
Spanish translation:
horquilla con rótula
Added to glossary by
Fabien Champême
Nov 18, 2001 04:42
22 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
chape à rotule
French to Spanish
Tech/Engineering
Elément d'un groupe électro-mécanique qui comprend:
- Limiteur de couple de sécurité avec friction réglable,
- entraînement par poulies à gorge et courroie trapézoïdale,
- transmission des mouvements par dispositif bielle-manivelle avec articulations sur chapes à rotule, assurant
des accélérations et ralentissements progressifs sans choc.
- Limiteur de couple de sécurité avec friction réglable,
- entraînement par poulies à gorge et courroie trapézoïdale,
- transmission des mouvements par dispositif bielle-manivelle avec articulations sur chapes à rotule, assurant
des accélérations et ralentissements progressifs sans choc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | horquilla a rótula |
Raimundo
|
Proposed translations
22 mins
Selected
horquilla a rótula
Si consultas las web que te mando verás de qué se trata.
En la segunda tienes hasta los precios
1102367.0000.000.00 8 3AY horquilla / cil. Ø32 2.05
4315207.0000.000.00 10 3AY horquilla / cil. Ø32 2.53
1102368.0000.000.00 5 89Y horquilla / cil. Ø40 2.77
4315208.0000.000.00 10 89Y horquilla / cil. Ø40 3.29
4315209.0000.000.00 17 88X horquilla / cil. Ø50 y Ø63 5.62
4315210.0000.000.00 13 14AY horquilla / cil. Ø80 y Ø100 24.85
1102500.0000.000.00 9 3AY horquilla a rotula / cil. Ø32 9.41
1102501.0000.000.00 10 89Y horquilla a rotula / cil. Ø40 12.22
1102502.0000.000.00 19 88Y horquilla a rotula / cil. Ø50 y Ø63 17.5
1102503.0000.000.00 8 12AZ horquilla a rotula / cil. Ø80 23.45
Espero que te valga
Un saludo
En la segunda tienes hasta los precios
1102367.0000.000.00 8 3AY horquilla / cil. Ø32 2.05
4315207.0000.000.00 10 3AY horquilla / cil. Ø32 2.53
1102368.0000.000.00 5 89Y horquilla / cil. Ø40 2.77
4315208.0000.000.00 10 89Y horquilla / cil. Ø40 3.29
4315209.0000.000.00 17 88X horquilla / cil. Ø50 y Ø63 5.62
4315210.0000.000.00 13 14AY horquilla / cil. Ø80 y Ø100 24.85
1102500.0000.000.00 9 3AY horquilla a rotula / cil. Ø32 9.41
1102501.0000.000.00 10 89Y horquilla a rotula / cil. Ø40 12.22
1102502.0000.000.00 19 88Y horquilla a rotula / cil. Ø50 y Ø63 17.5
1102503.0000.000.00 8 12AZ horquilla a rotula / cil. Ø80 23.45
Espero que te valga
Un saludo
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Raimundo. Sin embargo, hubiese querido encontrar más cosas al respecto ya que buscando por "horquilla a rótula" sólo aparece una referencia (la que me pones tú)."
Something went wrong...