VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Serbian term or phrase:

ov. br.

German translation:

Begl.-Nr.

Added to glossary by Silvia [email protected] (X)
Dec 20, 2005 15:40
20 yrs ago
7 viewers *
Serbian term

ov. br.

Am Dokument beginnt der Beglaubigungsspruch des Notars mit der Nummer "ov. br.", also so etwas wie "Beglaubigung Nummer xy". Aber wie lautet die korrekte deutsche Bezeichnung, bzw. gibt es im Deutschen auch eine Abkürzung dafür?
Proposed translations (German)
4 +1 Begl.-Nr.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Begl.-Nr.

Ob das eine offizielle Abkürzung ist, weiß ich nicht, aber "Begl." scheint für die Beglaubigung zumindest geläufig zu sein (s. Link unten).
Peer comment(s):

agree dkalinic : Das finde ich fast überall in österreichischen Rechtsdokumenten.
1 day 34 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search