Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2006 20:52
20 yrs ago
term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
puntale
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | steel-toe shoes |
Francesca Bricolo
|
Proposed translations
29 mins
Francesca Bricolo
Italy
Italy
Works in field
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
steel-toe shoes
Ho fatto anch'io la stessa domanda ieri. Si parlava di scarpe con puntale in acciaio...guarda se ti � utile..
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-01-28 21:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
Guarda se ti � utile nel resto del contesto della tua traduzione. Ciao e buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-01-28 21:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
Guarda se ti � utile nel resto del contesto della tua traduzione. Ciao e buon lavoro! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si perfetto! si vede che la mia domanda era simile ma non avevo trovato la risposta giusta! ;-) Grazie mille Francy!"
Something went wrong...