VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

entity

Lithuanian translation:

subjektas

Added to glossary by diana bb
Jan 29, 2006 20:25
20 yrs ago
English term

entity

are not to be used for any other purpose or given to any other person or entity
Proposed translations (Lithuanian)
4 -1 objektas

Proposed translations

-1
18 mins
Selected

objektas

'...negali būti naudojamas jokiems kitiems tikslams ar duodamas kitam asmeniui ar objektui'

Gal atrodo ir keistai, bet tai gali būti ir ūkinis obektas (business entity), it teisinis objektas (legal entity), ir t.t.



Peer comment(s):

disagree Jurate Markeviciene : entity - juridinis asmuo; tekste butu "fiziniam ar juridiniam asmeniui"; taip pat ne "objektas", o "subjektas"
2 days 11 hrs
Taip, žinoma. Ačiū.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ačiū, aš pati taip pat maniau, tik suabejojau del to keisto skambesio"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search