Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumer-facing services
French translation:
services aux consommateurs
Added to glossary by
boisa
Feb 22, 2006 16:02
20 yrs ago
2 viewers *
English term
consumer-facing services
the changes proposed in this Regulation potentially have far-reaching consequences for the functioning of the Internal Market, for consumer-facing services, and for the legal certainty of website services in particular
Proposed translations
(French)
| 3 | services aux consommateurs |
df49f (X)
|
| 4 | services orientés client(s) |
Krystrad
|
| 3 | services de consommation/services face à la consommation |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
services aux consommateurs
tout simplement - du moins me semble-t-il dans le contexte de la réglementation européenne
(i.e. services offerts directement aux consommateurs)
(i.e. services offerts directement aux consommateurs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est bien ce qui me semblait, merci!"
4 mins
services de consommation/services face à la consommation
*
9 mins
services orientés client(s)
archives proz
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-22 16:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
Des services orientés clients Otis souhaitait également que son site contienne davantage d'informations, d'assistance et de services orientés clients afin ...
www.vignette.com/fr/fr/cs_Otis/1,7187,,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-22 16:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
Des services orientés clients Otis souhaitait également que son site contienne davantage d'informations, d'assistance et de services orientés clients afin ...
www.vignette.com/fr/fr/cs_Otis/1,7187,,00.html
Something went wrong...