VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Requestrante

Italian translation:

attore/attrice, istante, ricorrente

Added to glossary by silvia tamanini
Mar 29, 2006 17:15
20 yrs ago
Dutch term

Requestrante

.
Proposed translations (Italian)
4 +2 attore/attrice, istante, ricorrente

Discussion

silvia tamanini (asker) Mar 29, 2006:
può essere "richiedente"?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

attore/attrice, istante, ricorrente

è sinonimo di eiser, verzoeker. (Le Docte)
Dipende dal contesto
Peer comment(s):

agree Angie Garbarino : si, vero dipende dal contesto ma ricorrente direi che si adatta a diversi contesti
38 mins
Grazie!
agree Joris Bogaert : Si, ma è una domanda IT-NL, NL-IT o IT monolingua? :-O
14 hrs
NL-IT no? Grazie e ciao.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, ringrazio anche Angioletta e Joris x gli agree"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search