KudoZ question not available
Russian translation: удлинитель фокусного расстояния
| 15:25 May 2, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Thermal imager | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruslan Datkayev Kazakhstan Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | м. б. "экстендер объектива" |
| ||
| 3 | удлинитель фокусного расстояния |
|
Answers
5 mins confidence: 
м. б. "экстендер объектива" Explanation: extender 1) удлинитель 2) наполнитель ( пластмасс, лакокрасочных материалов, клея ) 3) (сухой) разбавитель 4) расширитель 5) экстендер ( объектива ) *** Лингво 10.0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
удлинитель фокусного расстояния Explanation: Для фототехники, используется термин "удлинительные кольца". При помощи установки колец, между корпусом камеры и объективом, увеличивается фокусное расстояние и, соответственно, обеспечивается возможность лучшего увеличения расположенных вдали объектов |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations