Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2002 15:30
24 yrs ago
1 viewer *
English term
FRED
welcome
burns supper to welcome guests as i dont speak hindi can u give the phonetic translation
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +4 | swaagat karnaa |
J_R_Tuladhar
|
| 4 +2 | svAgata |
Mohammad Khan
|
Proposed translations
+4
5 hrs
J_R_Tuladhar
Native in English
Quality translation at reasonable rates.
Native in: English 
, Nepali
Works in: English to Japanese, Hindi to English, Japanese to English, and 3 more.
Selected
swaagat karnaa
= to welcome
the pronunciation is:
swaa pronouced as the "swa" in "swat"
gat as the English word "gut"
kar as the "cur" in "curtail"
naa as the "no" in "now"
Hope this helps.
the pronunciation is:
swaa pronouced as the "swa" in "swat"
gat as the English word "gut"
kar as the "cur" in "curtail"
naa as the "no" in "now"
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
3 hrs
Mohammad Khan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
30 years in media and language service
Native in: English , Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English
svAgata
welcome
Function: adj
Meaning: 1. (a) svAgata
(b) kR^itaGYa
(c) manora.njaka
(d) sukhada
(e) shubha
(f) ramaNIya
Function: noun
Meaning: 1. (a) svAgata
(b) Adara
(c) satkAra
Function: v.t.
Meaning: 1. (a) svAgata karanA
(b) Adara sammAna karanA
(c) prasannatA se lenA
(d) svasti vAchana karanA
Function: adj
Meaning: 1. (a) svAgata
(b) kR^itaGYa
(c) manora.njaka
(d) sukhada
(e) shubha
(f) ramaNIya
Function: noun
Meaning: 1. (a) svAgata
(b) Adara
(c) satkAra
Function: v.t.
Meaning: 1. (a) svAgata karanA
(b) Adara sammAna karanA
(c) prasannatA se lenA
(d) svasti vAchana karanA
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Arun Singh
: more appropriate - Aaiye, aap kaa swaagat hai ! a
3 days 12 hrs
|
| agree |
Kamran Nadeem
6 days
|
Something went wrong...