Which CAT tool is best suited for English/Punjabi pair, Wordfast or SDLX?

03:50 Oct 14, 2006
English to Punjabi translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Which CAT tool is best suited for English/Punjabi pair, Wordfast or SDLX?
There are lot of free and for-purchase CAT tools on offer. Right now I m working with Wordfast. Is SDLX a much better option than Wordfast?
Jarnail Gill
India
Local time: 03:35


Summary of answers provided
5CAT tool
Abdul Wahab (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


24 days   confidence: Answerer confidence 5/5
which cat tool is best suited for english/punjabi pair, wordfast or sdlx?
CAT tool


Explanation:
Pujabi is a context specific language where as SDLX supports much better in word to word translation. in my openion wordfast is a far better option.


    Reference: http://www.buzzin.net/english/phonol.htm
Abdul Wahab (X)
Pakistan
Local time: 03:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search