Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a cheer that was a noble fellow's death-cry
French translation:
cri de bataille héroique
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Nov 21, 2006 16:58
17 yrs ago
English term
a cheer that was a noble fellow's death-cry
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Crimean War
" with a cheer that was a noble fellow's death-cry, they flew into the smoke of the batteries, gaps in our ranks, but ere they were lost from view the plain was strewed with their bodies" (Williman Russel, sent by the Time to cover the Crimean War. This is his account of the Charge of the Light Brigade)
Extrait d'un article du Times racontant la charge de que la brigade légère britannique mena contre les Russes, à la bataille de Balaklava. La charge fut un échec et les Britanniques furent décimés par les Russes
Extrait d'un article du Times racontant la charge de que la brigade légère britannique mena contre les Russes, à la bataille de Balaklava. La charge fut un échec et les Britanniques furent décimés par les Russes
Proposed translations
(French)
3 +1 | cri de bataille héroique | Spaces |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cri de bataille héroique
c'est en poussant un cri de bataille héroique qu'ils ......
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Spaces"
Something went wrong...