Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zollformat
Hungarian translation:
colos formátum (méret)
Added to glossary by
Árpád Raczkó
Sep 29, 2007 13:37
16 yrs ago
German term
Zollformat
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Térkőleírásban: Die Pflasterplatten sind standardmäßig in traditionellen, altösterreichischen Zollformaten erhältlich.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | colos formátum (méret) |
Árpád Raczkó
|
Change log
Oct 3, 2007 18:04: Árpád Raczkó Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Árpád Raczkó
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Ungarisch ? Kein Problem!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
colos formátum (méret)
hagyományos, óausztriai colos formátumban (vagy méretben) kapható a térkőlap.
--------------------------------------------------
Note added at 47 perc (2007-09-29 14:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pl. 14 colos formátumú felnire, 3,5 colos formátumú floppy-lemezre, winchesterre még a hétköznapi beszédben is mondják.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
pl. http://pcforum.hu/katalog/?expr=Merevlemezek
Sebességrekorder merevlemezeket dobott piacra a Seagate 2007.01.17.
A Seagate Technology kedden jelentette be új, sebességrekorder vállalati merevlemezcsaládját-. A Savvio 15K sorozat tagjait percenkénti 15.000-es fordulatszámuk és alig 2.9 milliszekundumos keresési idejük - a cég szerint - a világ leggyorsabb merevlemezes eszközeivé teszik. [img(seagate-hdd.jpg;;right)] A Cheetah család stratégiai utódjának tekinthető új Savvio 15K termékek további előnye, hogy a szerverekben és asztali környezetben megszokott hagyományos 3,5 colos formátum helyett 2,5 inc..
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
pl. http://pcforum.hu/katalog/?expr=Merevlemezek
Sebességrekorder merevlemezeket dobott piacra a Seagate 2007.01.17.
A Seagate Technology kedden jelentette be új, sebességrekorder vállalati merevlemezcsaládját-. A Savvio 15K sorozat tagjait percenkénti 15.000-es fordulatszámuk és alig 2.9 milliszekundumos keresési idejük - a cég szerint - a világ leggyorsabb merevlemezes eszközeivé teszik. [img(seagate-hdd.jpg;;right)] A Cheetah család stratégiai utódjának tekinthető új Savvio 15K termékek további előnye, hogy a szerverekben és asztali környezetben megszokott hagyományos 3,5 colos formátum helyett 2,5 inc..
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
esetleg a colos helyett collost is lehet használni.
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2007-09-30 10:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fvf.gov.hu/index.php?akt_menu=234&PHPSESSID=250bc...
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2007-09-30 10:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gloster.hu/index.php?base=info&id=2&sid=17
--------------------------------------------------
Note added at 47 perc (2007-09-29 14:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pl. 14 colos formátumú felnire, 3,5 colos formátumú floppy-lemezre, winchesterre még a hétköznapi beszédben is mondják.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
pl. http://pcforum.hu/katalog/?expr=Merevlemezek
Sebességrekorder merevlemezeket dobott piacra a Seagate 2007.01.17.
A Seagate Technology kedden jelentette be új, sebességrekorder vállalati merevlemezcsaládját-. A Savvio 15K sorozat tagjait percenkénti 15.000-es fordulatszámuk és alig 2.9 milliszekundumos keresési idejük - a cég szerint - a világ leggyorsabb merevlemezes eszközeivé teszik. [img(seagate-hdd.jpg;;right)] A Cheetah család stratégiai utódjának tekinthető új Savvio 15K termékek további előnye, hogy a szerverekben és asztali környezetben megszokott hagyományos 3,5 colos formátum helyett 2,5 inc..
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
pl. http://pcforum.hu/katalog/?expr=Merevlemezek
Sebességrekorder merevlemezeket dobott piacra a Seagate 2007.01.17.
A Seagate Technology kedden jelentette be új, sebességrekorder vállalati merevlemezcsaládját-. A Savvio 15K sorozat tagjait percenkénti 15.000-es fordulatszámuk és alig 2.9 milliszekundumos keresési idejük - a cég szerint - a világ leggyorsabb merevlemezes eszközeivé teszik. [img(seagate-hdd.jpg;;right)] A Cheetah család stratégiai utódjának tekinthető új Savvio 15K termékek további előnye, hogy a szerverekben és asztali környezetben megszokott hagyományos 3,5 colos formátum helyett 2,5 inc..
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-09-29 15:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
esetleg a colos helyett collost is lehet használni.
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2007-09-30 10:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fvf.gov.hu/index.php?akt_menu=234&PHPSESSID=250bc...
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2007-09-30 10:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gloster.hu/index.php?base=info&id=2&sid=17
Reference:
http://www.kl-lan.de/news/computer-und-technik/solid-state-disk-mit-32-gbyte-von-transcend.html
Note from asker:
| Lehet, hogy csak én vagyok nagyon laikus, de a col hogy jön össze a formával? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi"
Something went wrong...