Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dokaträger
Polish translation:
(drewniany) dźwigar (firmy Doka)
Added to glossary by
tymoszka
Jan 30, 2008 18:11
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Dokaträger
German to Polish
Tech/Engineering
Law (general)
Diese Verletzungen sind ohne weiteres durch einen herunterfallenden Dokaträger erklaerbar
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | (drewniany) dźwigar (firmy Doka) |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
(drewniany) dźwigar (firmy Doka)
(drewniany) dźwigar (firmy Doka)
drewniane dźwigary dwuteowe do podpierania deskowania
Takie np.:
http://www.allegro.pl/item302817902_dzwigary_h20_21_zl_netto...
http://www.allegro.pl/item299502855_dzwigary_doka_i_peri_h20...
Można się ewentualnie zastanowić, czy człon Doka- jest rzeczywiście określeniem producenta , czy nazwa zwyczajowa, jak Tempo-Taschentuch czy Leitz-Ordner.
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2008-01-30 18:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sposob uzycia:
http://www.doka.com/imperia/md/images/doka/universal/product...
Dostac takim dzwigarem po lbie albo plecach z pewnoscia nie jest przyjemne ;-)
drewniane dźwigary dwuteowe do podpierania deskowania
Takie np.:
http://www.allegro.pl/item302817902_dzwigary_h20_21_zl_netto...
http://www.allegro.pl/item299502855_dzwigary_doka_i_peri_h20...
Można się ewentualnie zastanowić, czy człon Doka- jest rzeczywiście określeniem producenta , czy nazwa zwyczajowa, jak Tempo-Taschentuch czy Leitz-Ordner.
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2008-01-30 18:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sposob uzycia:
http://www.doka.com/imperia/md/images/doka/universal/product...
Dostac takim dzwigarem po lbie albo plecach z pewnoscia nie jest przyjemne ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Z pewnoscia nie. w tym przypadku skończyło się to sekcją zwłok
dziękuję za pomoc"
Something went wrong...