Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome
Tamil translation:
Nalvaravu
Jul 30, 2002 18:52
24 yrs ago
English term
Sanjay
Welcome
"Welcome", such as welcome to my home or shop etc.
Proposed translations
(Tamil)
| 5 +2 | varuge, vaange or nalvaravu |
shasta
|
| 5 | nalvaravu |
CosmicGlobal
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
varuge, vaange or nalvaravu
all three above Tamil words are acceptable in the context as asked by Sanjay
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 07:12:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sure, vanakkam is a greeting like \"Hello\" or \"Namaste\" and if followed by vaange or varuge would be perfectly acceptable.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 07:12:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sure, vanakkam is a greeting like \"Hello\" or \"Namaste\" and if followed by vaange or varuge would be perfectly acceptable.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I was wondering if Vannakkam could also be used to welcome people to the shop!"
10 hrs
CosmicGlobal
India
India
India
No job too small, no language too rare
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Afrikaans to English, and 117 more.
nalvaravu
to be pronounced- nal as in national
vara to rhyme with sara & vu as in wood
hope this helps
vara to rhyme with sara & vu as in wood
hope this helps
Something went wrong...