Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sprung-, Ruf- und Rückkehrbefehle
Portuguese translation:
Comandos de Salto, Chamada e Retorno
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jul 12, 2008 10:00
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Sprung-, Ruf- und Rückkehrbefehle
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
programação
Sprung-, Ruf- und Rückkehrbefehle |
@opcode JMP adr | Springe unbedingt
@opcode JZ adr | Springe falls Null
@opcode JNZ adr | Springe falls nicht Null
@opcode JC adr | Springe falls Carry
@opcode JNC adr | Springe falls kein Carry
@opcode JPE adr | Springe bei gerader Parität
@opcode JPO adr | Springe bei ungerader Parität
@opcode JP adr | Springe falls positiv
@opcode JM adr | Springe falls negativ
@opcode PCHL | Springe indirekt via HL
@opcode CALL adr | Aufruf unbedingt
@opcode CZ adr | Aufruf falls Null
@opcode CNZ adr | Aufruf falls nicht Null
@opcode CC adr | Aufruf falls Carry
Auf EN wäre das:
Jump, Call and Return Commands |
@opcode JMP adr | Springe unbedingt
@opcode JZ adr | Springe falls Null
@opcode JNZ adr | Springe falls nicht Null
@opcode JC adr | Springe falls Carry
@opcode JNC adr | Springe falls kein Carry
@opcode JPE adr | Springe bei gerader Parität
@opcode JPO adr | Springe bei ungerader Parität
@opcode JP adr | Springe falls positiv
@opcode JM adr | Springe falls negativ
@opcode PCHL | Springe indirekt via HL
@opcode CALL adr | Aufruf unbedingt
@opcode CZ adr | Aufruf falls Null
@opcode CNZ adr | Aufruf falls nicht Null
@opcode CC adr | Aufruf falls Carry
Auf EN wäre das:
Jump, Call and Return Commands |
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Comandos de Salto, Chamada e Retorno |
Ivo Steinhoff
|
| 3 | avançar e retroceder |
José Patrício
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Ivo Steinhoff
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
Thorough, on-time, friendly & available
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Comandos de Salto, Chamada e Retorno
Essa é a teminologia empregada na área de computação. Tenho um glossário de informática que usa esses termos. Na verdade adaptação do inglês, que aliás vc indica na sua questão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! É isso mesmo!"
21 hrs
avançar e retroceder
avançar e retroceder
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-07-13 07:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Por fim, no topo dos posts, há um menu de navegação, que permite ao visitante do site avançar ao próximo texto, ou retroceder ao anterior. Básico do básico, e que agora está disponível aqui também. - http://www.winajuda.com/2006/09/20/novidades-no-winajuda/
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-07-13 07:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Por fim, no topo dos posts, há um menu de navegação, que permite ao visitante do site avançar ao próximo texto, ou retroceder ao anterior. Básico do básico, e que agora está disponível aqui também. - http://www.winajuda.com/2006/09/20/novidades-no-winajuda/
Something went wrong...