VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Danish term or phrase:

tøver

Norwegian translation:

nøler

Added to glossary by 30915 (X)
Sep 14, 2002 10:39
24 yrs ago
Danish term

tøver

Danish to Norwegian Bus/Financial Human Resources Human Resources
Hei, jeg oversetter et skjema med korte setninger, hvor man skal krysse av hvor godt denne beskrivelsen passer en selv.
En liten psyko-test !

Her er setningen:
Jeg har en bestemt opfattelse af, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert, og tøver ikke med at bedømme andre på dette grunnlag.

På forhånd takk for all hjelp !
Hilsen Tone
Proposed translations (Norwegian)
4 nøler

Proposed translations

31 mins
Selected

nøler

eller "har ingen betenkninger med"

Se gjerne på linken vedlagt.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 11:13:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Adding : Ellers så kan du bruke ordet \"tviler\"

Kom du ikke inn på linken ovenfor, så er hovedsiden her:

http://netdob.asb.dk/NetDOB.html

Skriv inn ordet \"tøver\" så får du frem alternativene.

Lykke til!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hei, takk for raskt svar, jeg bruker "har ingen betenkeligheter".... Lykke til med dine aktiviteter ! Hilsen Tone"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search