Sep 12, 2008 10:37
16 yrs ago
3 viewers *
German term
kissing lesion
German to Polish
Medical
Medical (general)
chirurgia urazowa
Defektzone mit "kissing lesion"
termin z opisu uszkodzenia stawu skokowego
termin z opisu uszkodzenia stawu skokowego
Proposed translations
(Polish)
| 1 | erozja chrząstki |
patryk80
|
Proposed translations
1 hr
Selected
erozja chrząstki
Ostrożna propozycja zgodnie z podanym przeze mnie drugim linkiem...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-09-12 11:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
albo: Uszkodzenie tkanki chrzęstnej
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-09-12 11:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
albo: Uszkodzenie tkanki chrzęstnej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zgodnie z moimi przypuszczeniami bardzo bardzo dziękuję"
Reference comments
18 mins
Reference:
korrespondierender Defekt Tibia-Femur
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2008-09-12 11:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
ale ekspertem z j. ang. to ja raczej nie jestem ;)
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2008-09-12 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
A może lepiej: Knorpelerosionen?:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=knorpelerosionen "kissin...
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2008-09-12 11:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
ale ekspertem z j. ang. to ja raczej nie jestem ;)
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2008-09-12 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
A może lepiej: Knorpelerosionen?:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=knorpelerosionen "kissin...
Note from asker:
| dziękuję |
| To nic każde naprowadzenie pomaga jestem wdzięczna |
Something went wrong...