Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
penhor dos direitos de crédito
French translation:
gage sur (les droits de) créance
Added to glossary by
Magali de Vitry
Dec 9, 2008 15:59
15 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
penhor dos direitos de crédito
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
tjs dans une garantie bancaire, parmi les garanties citées (en sus de "livrança em branco") :
Penhor dos direitos de crédito do contrato ....
Penhor dos direitos de crédito do contrato ....
Proposed translations
(French)
| 3 | gage sur (les droits de) créance |
Gustavo Silva
|
Proposed translations
3 days 4 hrs
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
gage sur (les droits de) créance
Example sentence:
Le gage sur créance présente aussi une nette infériorité sur le droit commun du gage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...