Feb 25, 2009 08:45
15 yrs ago
German term
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
überlagerten Bewegungen
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
koparki
Speziell für Erdbewegungsarbeiten konzipiert, verfügt der R 926 Classic Litronic über ein neues Hydrauliksystem, überarbeitete Stahlbaustrukturen und einen neu konzipierten Unterwagen. Das neue Hydrauliksystem steht mit seiner optimalen Energieausnutzung für Leistungsvorteile bei überlagerten Bewegungen, Geradeausfahrt und Planieren.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Ruchy nałożone |
Witold Palka
|
| 4 | tu: jednoczesna praca wieloma siłownikami |
Crannmer
|
Proposed translations
48 mins
Witold Palka
Native in Polish
Specializes in field
Inside of the Industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
Ruchy nałożone
Jest pojecie fali nałożonej, nakładania się fal itp. Chodzi o to samo, czyli ruch zlozony z ruchow cząstowych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję obu odpowiadającym"
1 hr
Crannmer
Specializes in field
tu: jednoczesna praca wieloma siłownikami
tu: jednoczesna praca wieloma siłownikami
np. jednoczesne otwieranie łyżki i podnoszenie ramienia łyżki, czy tez jednoczesne obracanie nadwozia i ruchy wysięgnika. IMHO to autor chciał powiedzieć, ale mu nie za bardzo wyszło.
np. jednoczesne otwieranie łyżki i podnoszenie ramienia łyżki, czy tez jednoczesne obracanie nadwozia i ruchy wysięgnika. IMHO to autor chciał powiedzieć, ale mu nie za bardzo wyszło.
Something went wrong...