Apr 5, 2009 16:31
15 yrs ago
English term

Clutch release switch

English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
"These vehicles are equiped with a clutch release switch. The purpose of the switch is to deactivate the system when the driver begins to depress the pedal."

Någon bil/motorkunnig som vet vad det kan kallas på svenska?

Proposed translations

2 hrs
Selected

brytare för frikoppling

Om det finns nån särskild term är jag osäker på. Orden kan mycket väl vara ett förklarande begrepp som skapats i stunden av textförfattaren, även om funktionen är etablerad sedan tidigare. Ibland söker man förgäves efter ett etablerat begrepp, som inte finns. Jag tycker att detta alternativ förklarar funktionen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, det funkade rätt bra!"
15 mins

frikopplingskontakt koppling

xxxoooxxx
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search