nasipna teža
English translation: bulk weight
| 09:22 Jun 10, 2009 |
| Slovenian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Phytopharmaxy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Loose weight |
| ||
| 4 | bulk weight |
|
Answers
9 mins confidence: 
Loose weight Explanation: loose weight : packed weight Example sentence(s):
Reference: http://www.faqs.org/patents/app/20090068320 Reference: http://www.scribd.com/doc/6084676/rr320101geotechnicalengine... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
bulk weight Explanation: This is it. I am a pharmacist and this test is done on powders. Unit is usually kg/dm3 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-06-10 09:34:19 GMT) -------------------------------------------------- Here is a detailed explanation. http://www.springerlink.com/content/mum7156m1761qx4m/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2009-06-13 07:15:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/tech_engineeri... Reference: http://www.springerlink.com/content/n20n656691772k43/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations