Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw power
Lithuanian translation:
variklio cilindro darbinis tūris
Added to glossary by
Virginija
Feb 3, 2003 07:08
21 yrs ago
English term
raw power
English to Lithuanian
Tech/Engineering
With its 60 cc of raw power and a highly competitive power-to-weight ratio, this saw is just as good for felling really big trees as it is for limbing and cross-cutting
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | čia: variklio cilindro darbinis tūris |
Vidmantas Stilius
|
Proposed translations
55 mins
Vidmantas Stilius
Native in Lithuanian
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
641
Selected
čia: variklio cilindro darbinis tūris
Čia kalbama apie variklio cilindro darbinį tūrį - 60 cm3. Tik gražiai išsireikšta.
Žr.
Mes gaminame grandininius pjūklus ir profesionalams, ir kitiems vartotojams, tačiau kiekvienas modelis sukurtas taip, kad atitiktų aukščiausius funkcionalumo, patvarumo ir patogumo standartus, kuriuos vertina profesionalai.Tai reiškia, kad svorio/galingumo santykis yra optimalus. Pjūklai labai saugūs. Kad būtų kuo patogesni jų korpusai, korpusų apačia yra plokščia, jų forma - aptaki ir svorio centras aukštai . Husqvarna grandininiai pjūklai pagaminti pagal vibracijos slopinimo principą, kurį mes vadiname LowVib. Daugelis turi oro įpūtimą (Air Injection), kuris saugo variklį, nereikia dažnai valyti oro filtro. Daug mūsų pjūklų turi Smart Start funkcija, todėl pjūklai lengvai užvedami.Yra inercinis grandinės stabdys, grandinės gaudytuvas, greičio klavišo blokatorius, kuris saugo nuo netyčinio paspaudimo, ir grandinės apsauga ant užpakalinės rankenos. Priekinė rankena pasukta taip, kad būtų patogiau paimti, o patogi valdymo klavišų kombinacija įgalina lengvai sureguliuoti oro ir droselio sklendes prieš užvedant. Yra pjūklų su G-tipo šildomomis rankenomis.
Motoriniai pjūklai
335XPT
Cilindro tūris: 35.2 cm3
Galingumas: 1.6 kW / 2.2 AG
Rekomenduojamas juostos ilgis: 30-40 cm / 12-16 coliai
Grandinės žingsnis: 3/8 coliai
Žr.
Mes gaminame grandininius pjūklus ir profesionalams, ir kitiems vartotojams, tačiau kiekvienas modelis sukurtas taip, kad atitiktų aukščiausius funkcionalumo, patvarumo ir patogumo standartus, kuriuos vertina profesionalai.Tai reiškia, kad svorio/galingumo santykis yra optimalus. Pjūklai labai saugūs. Kad būtų kuo patogesni jų korpusai, korpusų apačia yra plokščia, jų forma - aptaki ir svorio centras aukštai . Husqvarna grandininiai pjūklai pagaminti pagal vibracijos slopinimo principą, kurį mes vadiname LowVib. Daugelis turi oro įpūtimą (Air Injection), kuris saugo variklį, nereikia dažnai valyti oro filtro. Daug mūsų pjūklų turi Smart Start funkcija, todėl pjūklai lengvai užvedami.Yra inercinis grandinės stabdys, grandinės gaudytuvas, greičio klavišo blokatorius, kuris saugo nuo netyčinio paspaudimo, ir grandinės apsauga ant užpakalinės rankenos. Priekinė rankena pasukta taip, kad būtų patogiau paimti, o patogi valdymo klavišų kombinacija įgalina lengvai sureguliuoti oro ir droselio sklendes prieš užvedant. Yra pjūklų su G-tipo šildomomis rankenomis.
Motoriniai pjūklai
335XPT
Cilindro tūris: 35.2 cm3
Galingumas: 1.6 kW / 2.2 AG
Rekomenduojamas juostos ilgis: 30-40 cm / 12-16 coliai
Grandinės žingsnis: 3/8 coliai
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai aciu!"
Something went wrong...