log-on and log-off sequences
Russian translation: последовательность включения и выключения светофора (в морской области - маяка)
| 15:20 Jan 28, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jelena Abramova Latvia Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | последовательность включения и выключения светофора (в морской области - маяка) |
|
Answers
16 hrs confidence: 
последовательность включения и выключения светофора (в морской области - маяка) Explanation: Synonym to switch on and switch off taking into account the computer-aided log-on and log-off sequence. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2010-01-29 09:50:27 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, специалист узкой специализации (IT) использовал свой термин.Согласна, что можно определить только, исходя из контекста. Example sentence(s):
Reference: http://kenanddot.wordpress.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations