Feb 1, 2010 19:09
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Rückvergütung gutschreiben
German to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Die Gesellschaft verpflichtet sich dem Mitglied bestätigte Rückvergütungen aus Käufen über die Plattform gutzuschreiben und unentgeltlich, bargeldlos gutzuschreiben."
Proposed translations
(Romanian)
5 | a achita suma restituita | Jonathan Oprean |
5 | a restitui creditul | clarisa2000 |
Proposed translations
57 days
a achita suma restituita
din talmes-balmes-ul existent in lb. germana asta ar fi o traducere mai clara
83 days
a restitui creditul
este vorba de a restitui membrului societatii respective, suma ramasa in cont dupa cumparaturile facute prin intermediul platformei (electronice?).
Discussion