Apr 3, 2003 12:47
21 yrs ago
2 viewers *
German term

Serienbetreuung

German to French Marketing
Festlegung der konstruktiven Serienbetreuung
Proposed translations (French)
1 +2 gestion de la configuration série

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

gestion de la configuration série

Cela manque une peu de contexte ! Betreuung est souvent employé dans le sens de gestion de configuration, il peut s'agir des modifications du dossier de définition dans le cadre de la réalisation en série d'un matériel, "Konstruktionunterlagen" étant le dossier de définition, encore une fois, c'est à voir par raport à votre texte, mais celavous donnera peut-être une piste !
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
21 mins
bonjour Geneviève et merci
agree René VINCHON (X)
20 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je vais attendre d'autres réponses. Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search