układ wielosłupowy

English translation: multi-post layout

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:układ wielosłupowy
English translation:multi-post layout
Entered by: Polangmar

16:36 Oct 22, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: układ wielosłupowy
Konstrukcja nośna kotła wraz z rusztem dostosowana została do wymogów technologicznych i eksploatacyjnych kotła oraz urządzeń pomocniczych.
Pod względem statyczno–konstrukcyjnym jest układem wielosłupowym z zewnętrznymi płaszczyznami przenoszącymi obciążenia poziome.
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
Local time: 12:13
multi-post layout
Explanation:
Mam tylko pośrednie potwierdzenia, ale jednak dałbym jak wyżej (ewentualnie z system, arrangement lub configuration).

Conventional reinforced concrete structure due to roof, wall-size restrictions, multi-column spacing of 6 meters...
http://www.hi138.com/e/?i67352

post layout
http://tinyurl.com/24wsvxo

układ trzonowy - core layout
http://www.proz.com/kudoz/4014166

fasada słupowo-ryglowa
post and beam façade
http://www.proz.com/kudoz/1147576
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 13:13
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4multi-post layout
Polangmar


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multi-post layout


Explanation:
Mam tylko pośrednie potwierdzenia, ale jednak dałbym jak wyżej (ewentualnie z system, arrangement lub configuration).

Conventional reinforced concrete structure due to roof, wall-size restrictions, multi-column spacing of 6 meters...
http://www.hi138.com/e/?i67352

post layout
http://tinyurl.com/24wsvxo

układ trzonowy - core layout
http://www.proz.com/kudoz/4014166

fasada słupowo-ryglowa
post and beam façade
http://www.proz.com/kudoz/1147576

Polangmar
Poland
Local time: 13:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1542
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search