Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΦΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓ ΚΑΤ. ΠΡΟΘ ΚΑΤΑ
English translation:
*see explanation box
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-10 18:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 6, 2011 20:34
13 yrs ago
1 viewer *
Greek term
ΦΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓ ΚΑΤ. ΠΡΟΘ ΚΑΤΑ
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
Banking Terms
Transaction entered thus in a statement of account of a Cypriot (term) account.
Proposed translations
(English)
| 2 | *see explanation box |
GeoS
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
*see explanation box
If term account withdraws funds from another (usually deposit) account then there is application of a deposit tax usually billed to the source (deposit) account. If term account amounts are directly deposited then the tax is payed at the time of deposit of the relevant amount and stated on the receipt received. If this applies the terms req may be translated as: SOURCE DEP. TAX FOR TERM DEPOS.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-04-07 06:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
P.S Again this is only an opinion as this is not one of my fields.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-04-07 06:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
P.S Again this is only an opinion as this is not one of my fields.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Once again, makes sense. Helpful. Thanks. Julian"
Something went wrong...