Apr 20, 2011 20:26
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
spintore
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchinari-curvatubi
Parte interna da máquina de curvar tubos que impulsiona o tubo dentro da máquina para a realização do processo de curvatura.
Contexto:
l'avanzamento del tubo durante la lavorazione è affidata allo spintore interno azionato da viti a ricircolo di sfere.
Achei somente "empurrador", mas não sei se é correto; e talvez seja em português europeu, mas preciso saber qual é o termo usado na terminologia técnica brasileira.
Contexto:
l'avanzamento del tubo durante la lavorazione è affidata allo spintore interno azionato da viti a ricircolo di sfere.
Achei somente "empurrador", mas não sei se é correto; e talvez seja em português europeu, mas preciso saber qual é o termo usado na terminologia técnica brasileira.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | mecanismo ou dispositivo empurrador/empurrador |
Cida Facchini
![]() |
Proposed translations
13 hrs
Selected
mecanismo ou dispositivo empurrador/empurrador
... durante o processamento é realizado por um dispositivo empurrador acionado por ...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no fim fiquei com empurrador, como já hava comentado no início, mas obrigado pela referência."
Something went wrong...