This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Business/Commerce (general)

White Opening Shaven Bottom or white opening marubozu

Portuguese translation: Ver explanação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:White Opening Shaven Bottom or white opening marubozu
Portuguese translation:Ver explanação
Entered by: Annay Borges (X)

17:28 Jun 5, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: White Opening Shaven Bottom or white opening marubozu
The Belt Hold lines in Figure 2.62 are formed by single Candlesticks. The Bullish Belt Hold is a long white candle that has gapped down in a downtrend. From its opening point, it moved higher for the rest of the day. This is called a White Opening Shaven Bottom or White Opening Marubozu. The Bearish Belt Hold is just the opposite. It is formed with a severe gap away from the existing uptrend. It opens at its high and immediately backs off for the rest of the day. It is known as a Black Opening Shaven Head or Black Opening Maruboza. Yorikiri, a sumo wrestling term, means pushing your opponent out of the ring while holding onto his belt. The longer the body of the Belt Hold, the more significant the reversal. (See Figures 2.62 and 2.63.)
Annay Borges (X)
Ver explanação
Explanation:
Explanação

Abertura com inversão no fundo (sem sombra inferior) ou abertura continuada com tendência ascendente (sem sobra superior ou inferior)

- 6 abr. 2010 ... White candlestick - assinala uma tendência ascendente. ... Shaven bottom - assinala uma inversão no fundo, porém necessita de confirmação no próximo trade (sem sombra inferior...
-13.Marubozu white - continuada tendência ascendente (sem sobra superior ou inferior)
14.Marubozu black - continuada tendência negativa (sem sombra superior ou inferior)
www.thinkfn.com/wikibolsa/Candlestick -

Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 09:35
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Ver explanação
Marcos Antonio


  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
white opening shaven bottom or white opening marubozu
Ver explanação


Explanation:
Explanação

Abertura com inversão no fundo (sem sombra inferior) ou abertura continuada com tendência ascendente (sem sobra superior ou inferior)

- 6 abr. 2010 ... White candlestick - assinala uma tendência ascendente. ... Shaven bottom - assinala uma inversão no fundo, porém necessita de confirmação no próximo trade (sem sombra inferior...
-13.Marubozu white - continuada tendência ascendente (sem sobra superior ou inferior)
14.Marubozu black - continuada tendência negativa (sem sombra superior ou inferior)
www.thinkfn.com/wikibolsa/Candlestick -



Marcos Antonio
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 104
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search